CHINCHINÁ TIENE CAMPEONA MUNDIAL DE VAQUERIA (COLOMBIA)

Chinchiná tiene campeona mundial de vaquería Tiene 8 años y cursa grado tercero en la Institución Educativa Santa Teresita, de Chinchiná. Es Sofía Jaramillo Vallejo, quien hace unos días se coronó como Campeona mundial en el Encuentro de Vaquería que se realizó en Cumaral (Meta).
REDACCIÓN/AQUÍ CHINCHINÁ
Tiene 8 años y cursa grado tercero en la Institución Educativa Santa Teresita, de Chinchiná. Es Sofía Jaramillo Vallejo, quien hace unos días se coronó como Campeona mundial en el Encuentro de Vaquería que se realizó en Cumaral (Meta). Allí la pequeña compitió frente a 90 participantes provenientes de México, Panamá, Costa Rica y Colombia.
Los padres de Sofía dijeron que la niña siempre ha demostrado interés por las actividades de vaquería y que el año pasado, obtuvo el segundo lugar en un campeonato similar en Pereira.
Agregaron que la pequeña posee un excelente desempeño en el manejo del caballo y que la prueba desarrollada en Cumaral, donde se quedó con el primer lugar, fue de mucha exigencia, razón por la cual tuvo que demostrar su habilidad para cabalgar.
La campeona
Sofía cuenta que cuando se sube a un caballo, siente una sensación de libertad y que los equinos que más le han llamado la atención han sido ‘Rayo”, de Pereira y ‘Ardillo’, de Cumaral. La niña recibió un trofeo, 300 mil pesos en efectivo, una pulsera que conserva como recuerdo y la imagen de la Virgen de Guadalupe a quien le reza con devoción para que la libre de cualquier peligro. Sofía es hija de los ganaderos Roberto Jaramillo y Claudia Patricia Vallejo, quienes le han inculcado, desde los primeros meses de vida el amor y el cuidado por los caballos. La profesora de la pequeña la felicitó por el triunfo alcanzado y la colocó como ejemplo por su valor y perseverancia.

Foto/ Cortesia familia Jaramillo Vallejo/LA PATRIA

Sofia Jaramillo Vallejo, sostiene en sus manos el trofeo que la identifica como campeona mundial infantil femenina del tercer encuentro de vaqueria realizado recientemente en Cumeral (META) (COLOMBIA)

LA FIRMA "POLO RALPH LAUREN" SE INSPIRA EN LOS CABALLOS PARA CREAR MODA

Pinchando este enlace verás la colección 2009

http://www.ralphlauren.com/shop/index.jsp?categoryId=2815861&ab=global_shoesaccess

SERGIO VEGAS, MARIANO ROJO Y MIGUEL ANGEL MARTIN FINALISTAS DEL III CERTAMÉN DE REJONEO CANAL SUR TV.

S.VEGAS, M.ROJO Y M.MARTIN FINALISTAS DEL III CERTAMEN DE REJONEO CANAL SUR TV.

Texto: Lola Enriquez Salmeron Fotografias: J.M.Fernandez:

Con un cartel de "no hay billetes", se celebrará el próximo Domingo día 1 de Febrero la Gran Final del III Certamen de rejoneo para jóvenes valores, Canal Sur TV, entre los aficionados hay un gran interés por saber quien será el ganador del prestigioso "Rejón de Oro" pues los tres actuantes dejaron un buen sabor de boca en las semifinales, la extraordinaria cuadra de caballos que exhibieron , y el toreo a la jineta tan personal y particular, de cada uno de ellos, ciñéndose en todo momento, a una torería y arte fuera de lo normal, poniendo siempre y durante su actuación en el Coliseo Ciudad de Atarfe, (Granada), pasión, ilusión, ganas, etc.

Ambos tres han conseguido alterar el pulso de todos los amantes al caballo, con su particular y especial ejecución del "Arte de Marialva"
Los toros de la Ganadería de Campos Peña, serán los encargados de ponérselo difícil.
QUE DIOS REPARTA SUERTES !!! El vallisoletano Sergio Vegas, sera el encargado de habrir plaza en la Gran final del III Certamen de Rejones Canal Sur TV. El segundo de la terna será el madrileño Mariano Rojo El rejoneador de Ciudad Real Miguel Angel Martin actuará en tercer lugar.

SERGIO VEGAS
MARIANO ROJO

MIGUEL ANGEL MARTIN

LOS TOROS DE LA GANADERIA DE CAMPOS PEÑA PARA LA GRAN FINAL DEL CERTAMÉN DE REJONES CANAL SUR TV.

Con toros de la prestigiosa ganaderia sevillana de Campos Peña
Sigla: UEP
Divisa: Amarilla y azul.
Señal de oreja :
Antigüedad : 09/07/1961
Fincas : 'Hato Blanco Viejo'41850 VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA (Sevilla);tfno.: 95 595 90 09.
Antecedentes históricos :La forma el Marqués de la Ribera en 1941 con vacas procedentes de Villamarta y Parladé adquiridas a don Clemente Tassara. En 1953 cedió la ganadería a sus hijos don Alfonso y don Antonio Jiménez de Sandoval. La parte correspondiente a don Alfonso es adquirida en 1954 por doña Ana Peña, viuda de Campos. En 1956 se elimina todo lo procedente de Parladé. En 1966 adquiere un semental de Urquijo, “Ordenado”, número 8. A su fallecimiento en 1970, hereda la ganadería su hijo Francisco Campos Peña, el cual, en 1981 adquirió dos sementales de don Félix Cameno. En 1991 cede la ganadería a sus hijos don Ernesto y don Francisco. En 1992 adquieren ganado de don Miguel Higuero Taberné, de pura procedencia don Juan Contreras, que pasa en el año 2001 al nuevo hierro de aspirante “Toros de Contreras”.
Procedencia actual :'Murube-Urquijo'.

Enero 19, 2009.

COMUNICADO SOBRE LA SITUACION DE LA METRITIS CONTAGIOSA EQUINA EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA Y EN MEXICO.

El día 17 del mes de diciembre pasado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamérica (USDA) notificó la detección de un caso de Metritis Contagiosa Equina en un semental Cuarto de Milla utilizado para reproducción.

A la fecha se han encontrado positivos a Metritis Contagiosa Equina más de 272 caballos que incluyen sementales y yeguas en al menos 38 estados en los Estados Unidos de Norteamérica.

QUE ES LA METRITIS CONTAGIOSA EQUINA?

La Metritis Contagiosa Equina es una enfermedad transmisible vía venérea y es causada por la bacteria Taylorella equigenitalis . Los animales contagiados pueden no presentar signos clínicos, debido a esto es difícil de diagnosticar. Todas las razas son susceptibles de contraerla.

No hay ninguna evidencia que la enfermedad afecte a los humanos.

La Metritis Contagiosa Equina es una enfermedad altamente contagiosa , y puede tener consecuencias graves entre las yeguas gestantes y en general en la reproducción equina.

COMO SE TRANSMITE LA ENFERMEDAD ?

Principalmente durante la monta ó bien a través de semen frío ó congelado infectado, los sementales son la mayor fuente de infección porque pueden albergar a la bacteria durante muchos años sin que ellos muestren signos clínicos de la enfermedad.

Al ser altamente contagiosa también puede ser diseminada a través de la contaminación indirecta como:

Agua contaminada, utensilios ó instrumentos como los utilizados en la inseminación artificial (pipetas, vendas, espéculos, etc), usados en animales infectados.
Por medio de cualquier persona que tenga contacto con el área de los genitales de la yegua ó de los sementales infectados.
A través de la nariz de los receladores al tener contacto con el perineo de las yeguas.


CUALES SON LOS SINTOMAS CLINICOS DE LA ENFERMEDAD?

En las yeguas la severidad de la enfermedad puede variar, el principal síntoma clínico es una descarga vaginal como resultado de la inflamación uterina, que puede presentarse 6 a 14 días después de la monta ó de la inseminación artificial por un semental ó semen infectado.

La enfermedad puede causar infertilidad y/o aborto

La severidad de la infección puede variar, existen 3 fases:

• La fase activa aguda, en donde la descarga vaginal puede ser moderada a muy severa, y se presenta de en la mayoría de los casos a los 10 a 14 días post servicio ó post inseminación.
• La fase crónica, en dónde los síntomas son menos obvios, y pueden no ser detectables hasta 80 días después de la infección
• La fase de portadora sana, en donde no existen signos de infección, sin embargo la yegua permanece como transmisora de la enfermedad.

Los sementales y los receladores infectados generalmente no muestran síntomas clínicos, sin embargo son portadores de la enfermedad. La infección en un semental es muy rara, sin embargo la bacteria puede invadir la uretra y las glándulas sexuales, y estar presente en el semen.

COMO SE DIAGNOSTICA LA METRITIS CONTAGIOSA EQUINA?

Se toman muestras de los genitales de las yeguas y de los sementales con hisopos especiales, y se cultiva en un medio especial ya que la Taylorella equigenitalis sólo crece en un medio de cultivo específico.

La SAGARPA a través de sus laboratorios especializados en la detección de enfermedades exóticas, cuenta con personal calificado para el monitoreo de la toma de muestras.

SE PUEDE TRATAR LA METRITIS CONTAGIOSA EQUINA?

La enfermedad puede ser tratada con desinfectantes y antibióticos, en los sementales el tiempo de tratamiento es muy rápido, mientras que en las yeguas puede tomar variar de semanas hasta meses eliminar la bacteria, una vez que se logra esto, la yegua puede ser fértil de nuevo.

El tratamiento no es costoso y es muy importante reportar lo más rápido posible cualquier animal sospechoso, ya que de esto depende su rápida recuperación.

COMO SE PUEDE PREVENIR Y CONTROLAR LA ENFERMEDAD?

Para la prevención:

• Se deben tomar muestra a todos los animales sospechosos de estar infectados a través del cultivo
• Si un semental es positivo, no debe usarse para monta directa ó para inseminación artificial con semen congelado, frío o fresco, hasta que la infección ha sido eliminada.
• Tener una estricta higiene en el manejo de sementales, receladores y yeguas, así como con los utensilios usados con ellos.

Para frenar la diseminación:

No usar a los sementales infectados
Tratar la infección y cultivar de nuevo para comprobar que la bacteria ha sido eliminada en su totalidad, antes de usar de nuevo a los sementales.

La Dirección General de Salud animal de la SAGARPA en México ha prohibido la importación de equinos y semen del estado de Kentucky, adicionalmente se han impuesto restricciones sanitarias especiales para la importación de equinos, semen y embriones de todos los estados de la Unión Americana.

Estas condiciones incluyen:

El muestreo negativo de los equinos y donadores de semen a importar, asimismo las hojas de requisitos zoosanitarios para la importación, sólo se expiden a nivel de oficinas centrales para que en cada caso se determinen las condiciones específicas de cada uno .

Si se sospecha de la infección en algún equino, éste debe ser reportado a las oficinas de las Delegaciones Estatales de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (SAGARPA), ó bien directamente a la Comisión México Estados Unidos para la Prevención de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades Exóticas de los Animales (CPA) de la Dirección General de Salud Animal del SENASICA, SAGARPA, a los teléfonos:

01800 751 2100, 01800 903 8800 ó al 0155 36 18 08 23 91 33.

LA METRITIS CONTAGIOSA EQUINA ES UNA ENFERMEDAD EXOTICA EN MEXICO Y POR LO TANTO TODOS LOS CASOS SOSPECHOSOS SON DE REPORTE OBLIGATORIO.

LOS ANIMALES QUE RESULTEN INFECTADOS DEBEN SER TRATADOS, NO ES UNA ENFERMEDAD DE SACRIFICIO DE LOS ANIMALES.

ES IMPORTANTE TENER CONCIENCIA DEL RIESGO QUE REPRESENTA ESTA ENFERMEDAD PARA LA INDUSTRIA EQUINA NACIONAL, Y DE LA RESPONSABILIDAD DE LOS PROPIETARIOS Y VETERINARIOS RELACIONADOS A LOS CABALLOS.

A t e n t a m e n t e

AMMVEE, A.C. ®

DESMOSIS DEL LIGAMENTO SUSPENSOR DEL NUDO POR: DR. JOSÉ ADRIÁN IRANZO, SAN JUAN (ARGENTINA)

Caballo capón de salto con los posteriores rectos (foto nº 5)

Hembra anterior con luxación interfalangeana de anteriores (foto nº 4)

Hembra Peruano de Paso con los miembros anteriores y posteriores muy afectados (foto nº 4

Macho Peruano de Paso de 18 años con los miembros anteriores muy afectados (foto nº 3)

Potro peruano de paso de un año (foto nº 1)

Desmosis del ligamento suspensor del nudo.
AUTOR: Dr. José Adrián Iranzo Médico Veterinario y Docente adjunto de La Cátedra de Clínica de Grandes Animales UJAM.
Una de las afecciones mas preocupante en la raza Peruanos de paso es la Desmosis del ligamento suspensor (LS) la cual afecta a dicho órgano y una vez que se manifiesta el caballo pierde todas sus oportunidades de continuar la vida con normalidad.Personalmente decidí cambiar el nombre de Desmitis por Desmosis por las razones que justifico a continuación:
El cuadro es degenerativo y no inflamatorio, los cuales en patología se denominan con la terminación “osis” para degenerativas e “itis” para inflamatorias.
El cuadro inflamatorio, es decir, la desmitis del ligamento suspensor, es la causa más común de claudicación de la raza Peruanos de paso, esto provoca mucha confusión y preocupación a los propietarios cuando mencionamos la palabra desmitis en relación al cuadro solamente inflamatorio, muchas veces deteriorando la relación veterinario-propietario solamente por confusión.
El LS es un órgano que se encarga de darle sostén al nudo, nace a proximal y palmar del metacarpo tercero y lo recorre hacia distal entre los hueso metacarpianos rudimentarios segundo y cuarto, se abre en dos ramas en su tercio distal, tiene inserciones a cada lado de los huesos sesamoideos proximales y pasa a dorsal por distal del nudo para terminar inserto en distal de la primera falange.

La inflamación del LS es una de la causas mas comunes de claudicación en todas las razas equinas sometidas a esfuerzo, en el Peruano de paso es la “única causa, hasta que se demuestre lo contrario”El LG es una estructura compuesta de fibras de tropocolageno tipo I con idénticas características a los tendones, se diferencian, que el LS tiene entremezcladas algunas fibras musculares pero no un vientre muscular en uno de sus extremos como los tendones.Luego de una ruptura traumática de un cierto porcentaje de las fibras del LS, se produce la claudicación que se acompaña con una hemorragia la cual puede observarse en los estadios agudos a la ecografía con zonas hipoecogenicas que se observan negras en la pantalla.

La desmosis del LS puede afectar a todas las razas equinas en su edad adulta, como rasgo puro de vejez, pero en la raza peruanos se afectan caballos de todas las edades comenzando desde el año de vida

(ver foto1).Potro peruano de paso de un año

El LS sufre una metaplasia condróide y remplaza el tejido fibroso de reparación con tejido cartilaginosos mas débil que no puede mantener su función normal como la de darle sostén al nudo. La caída del nudo trae consecuencias como los garrones rectos y la luxación dorsal de la articulación interfalángica proximal por acción de las ramas de inserción dorsal del LS

El desencadenante de dicha catástrofe no esta muy claro, quizás una inflamación típica. Pero si esta claro que la raza afectada por excelencia son los peruanos de paso, entonces será su forma de desplazarse un causante….. No hay ningún avalo científico aunque si mucha observación clínica. Un estudio reciente comprobó que la afección era sistémica y el acumulo de cartílago era generalizado, en el ligamento suspensor, nucal, de la rotula y la arteria aorta. (referencia 9) Signos ClínicosHay una gran diferencia entre la signologia del los miembro anteriores con los posteriores, siendo mas oscuro el diagnostico en manos ya que los cambios anatómicos son muy leves (foto 3) y se pueden confundir con algunas otras patologías como la luxación interfalangica proximal (ver foto 4), laminitis , síndrome atóxico y rabdomiolisis. En posteriores los cambios son muy evidentes con un quiebre del eje podofalngeano hacia dorsal y su consecuente postura de tarsos rectos (foto 4).Ambos sectores tiene un comienzo confuso de la afección con andar rígido, dolor del lomo, cambio de comportamiento hacia la indocilidad, y quizás uno de los signos mas importantes de la anamnesis es que permanecen hachados uno o dos días luego de una caminata muy extensa.El dolor a la flexión forzada del nudo es quizás el signo más importante.Comienzan a aparecer una variedad de signos secundario como la efusión articular metacarpo falangiana y de la vaina del flexor profundo, se engrosa toda la zona del nudo, el casco se hace topino con muchos seños y a veces se pueden enganchar las rotulas.

Macho Peruano de Paso de 18 años con los miembros posteriores muy afectados (foto 3)

Hembra Peruano de Paso de 18 años con los miembros anteriores y posteriores afectados.

(foto 4)Hembra anterior con luxación interfalangeana de anteriores

Diagnostico:

Es pura y exclusivamente Clínico ya que los cambios groseros mencionados asociados a la raza no dan alternativa de confusión. En miembros anteriores pueda utilizarse la ecografía en los estadios tempranos aunque quizás sin encontrar datos precisos.Para el resto de las razas el signo más evidente son los tarsos rectos acompañados de una anamnesis precisa de falta de fuerza en posteriores.

En la experiencia del autor lo ha observado en caballos de salto (foto 5), polo, pura sangres, mestizos de paso, cuartos de milla, trotadores y criollos argentinos. A veces también en un solo miembro, siempre en posteriores. Caballo de Salto capón de 12 años con los posteriores rectos (foto5)

Tratamiento

La Desmosis no tiene tratamiento curativo, solo paliativo con antinflamatorios para mejorar el dolor, reposo, herrajes ortopédicos y algunos medicamentos como el MSM y los ficocoloides quelatados que mejoran el estado físico en general. Los tiempos de espera van de 2 a 9 meses donde puede observarse una mejoría importante del cuadro pero que empeorara en el momento que vuelva a ser montado.
Comentarios

Es muy preocupante ver en los criaderos de peruanos de paso caballos muy jóvenes sin futuro como sillero, lo es más aun, cuando el mismo caballo tiene una gran corriente de sangre y es un excelente prospecto para padrillo.A diario el autor recibe consultas de cómo proceder con el futuro de dicha raza, utilizando la mayor humildad posible sobre los conocimientos adquiridos y tratando de seguir la lógica, las siguientes son las conclusiones:

1- El 100% de la población de raza Peruano de paso tiene posibilidades de adquirir la afección en alguna etapa de su vida.
2- Se debe tomar como parte de la vejez que se afecte un caballo con más de 15 años.

3- Evitar el uso de padrillos menores de 10 años, tratar de usar los que hallan pasado la prueba de la edad y además muchos viajes y concursos.

4- Intentar conocer el estado de salud de los padres del padrillo a utilizar y si están afectados, a que edad les sucedió.

5- Elegir yeguas madre con ascendencia conocida y si es hija de un padrillo con la condición del punto 3, mejor aun.

6- El uso de yeguas madre con Desmosis pero con más de 15 años, es posible, siempre que se asegure que los signos clínicos aparecieron con la vejez y no antes.

7- Castrar a todo potro que quede fuera de estas sugerencias.

8- Si se tiene una yegua joven afectada con buena genética y muchos lauros en concursos, elegir estrictamente un padrillo como lo sugerido en el punto3

.Bibliografia
Equine Suspensory Apparatus Dysfunction in the form of Degenerative Susupensory ligaments Desmitis, Articulo de Internet, www.horseshoes.com.
Deb Bennett, PhD. Are Post-legged horse DSDL carriers?
Michael A. Ball, DVM, Tendon Injuries, Part Three: Suspensory Desmitis.
James Roony, DVM, Suspensory Ligament Dysfunction.
Ed Houston, Mechanical Observation of the Peruvian Horse.
K. T. Gibson and C. M. Steel, Conditions of the suspensory ligamnet causing lameness in horse, Tutorial articulo, EVE febrero 2002.
Jeanette L. Mero, DVM; and Roy R. Pool, DVM, PhD, Twenty Cases of Degenerative Suspensory Ligament Desmitis in Peruvian Paso Horse, AAEP Proceeding 2002.
Iranzo P. Jose A., Desmitis Degenerativa del ligamento suspensor, Revista “La especie equine” Año 2- Nº9.
Jaroslava Halper1, Byoungjae Kim* 1 Ahrar Khan* 2, Jung Hae Yoon3 and PO Eric Mueller4 , Degenerative suspensory ligament desmitis as a systemic disorder characterized by proteoglycan accumulation.

3ª SEMIFINAL DEL CERTAMEN DE REJONES CANAL SUR TV.ATARFE, GRANADA (ESPAÑA)

Sergio Vegas, Pedro Salvador y Alda Maria durante el paseillo de la 3ª semifinal del Certamen de rejoneo Canal Sur TV. en la plaza de toros Coliseo de Atarfe

El Vallisolentano Sergio Vegas, no dudo lo mas mínimo en interpretar dos faenas que llenaron de calor la tarde fría y gris del Domingo 25 de Enero. En el Coliseo Ciudad de Atarfe con su variado toreo de raza, ejecuto las suertes con firmeza, arriesgando mucho, apostó hasta conseguir ganarse el aplauso del respetable, que casi completo el aforo en un tercio de entrada, carente de un toreo a la jineta un tanto ortodoxo, sin embargo supo conectar con el publico que entusiasmado pidió oreja con petición de la segunda en su primer toro y oreja con fuerte petición de otra en su segundo toro, sendos trofeos en cada uno de su lote, le valió para salir por la puerta grande, el jurado del Certamen le concedió 52 puntos calificándose para la gran final del día 1 de Febrero.

El portugués Pedro Salvador, calo hondo entre los aficionados, su toreo de pureza, verticalidad, temple, elegancia, con precisión y pulcritud a la hora de ejecutar las suertes, su magnifica cuadra de caballos, y la embergadura dentro de la dimensión torera del arte de Marialba, harán que este joven rejoneador luso, consiga metas importantes dentro del mundo del rejoneo, para gloria y disfrute de todos los amantes a este arte, de haber acertado con el rejón de muerte se hubiese clasificado para la Gran Final aplausos en su primer toro y oreja en su segundo el jurado del Certamen le concedió 51 puntos quedando clasificado en cuarta posición.

La Portuguesa Alda María anduvo algo precipitada, en su toreo de largo recorrido no llego a los espectadores, pues exteriorizaba falta de conocimiento de los terrenos, y sus cabalgaduras dudaban continuamente carentes de doma y confianza en su amazona, ejecuto algunos pares de banderillas con valor, y sus dos faenas estuvieron cargadas de claros-oscuros, vuelta al ruedo en su primer toro y silencio tras tres avisos en su segundo, el jurado del Certamen le concedió 43 puntos.

Texto: Lola Enriquez Fotografias J.M.Fernandez

ENTENDIENDO EL PROCESO DE CURACIÓN DE UNA HERIDA POR: GRUPO ESOR, HIPODROMO DE LAS AMERICAS (MÉXICO)

Equinos - Curación de una herida, Opinan destacados profesionales -
AUTOR: Carlos Ignacio Ortiz Espinosa, José Luis Estrada Rodríguez, Israel López López y Rubén Reséndiz Muñoz. Veterinarios Clínicos GRUPO ESOR, Hipódromo de las Américas, (México)

En un estudio realizado en la Universidad de Kentucky, por la Dra. Ruth Ann Mosby se analizo el procedimiento adecuado para que una herida sane los más rápidamente, con nulo o poco tejido de granulación. De acuerdo a Ms. Mosby toda herida ocasionada por un objeto punzocortante (clavo, cuchillo, escalpelo, navaja, etc.) o por un traumatismo (por un impacto o contusión) presenta un modelo de reparación celular que consta de 4 fases. . (Foto tomada por la Dra. Mosby) Cuando el proceso es comprometido y cierra durante una de éstas fases, el tejido de granulación (un tejido de reparación básica, de pobre calidad por su bajo consumo de oxígeno) tiende a proliferar. La estrategia para minimizar éste tipo de tejido de menor calidad es una temprana y apropiada intervención que impida la formación de éste tejido. Se ha identificado 4 fases del proceso de curación que afecta la cicatrización:
Fase I.

Inmediatamente después de que el caballo es herido, los vasos sanguíneos en el sitio lesionado se contraen para disminuir el flujo de sangre y prevenir una hemorragia. La Fibrina, una proteína fibrosa activada en la sangre, forma un coágulo en y sobre cada vaso sanguíneo seccionado conteniendo (“parando”) el daño y protegiendo el tejido expuesto. Sobre el contacto con el aire, el coágulo seca, formando una venda natural, conocida como “costra”.
Fase II.

De forma simultánea, la inflamación de la zona traumatizada es detectada por las células de la primera respuesta sobre la lesión y típicamente dura aproximadamente seis horas, sí no hay presencia de infección (ésta exacerbaría el tiempo de reparación). Así mismo, el flujo de sangre que rodea la herida aumenta para apresurarse la entrega de los materiales necesarios para actividades de reparación y la limpieza. Esta inundación localizada de sangre es responsable de la inflamación, cuyos signos cardinales son: “calor, hinchazón, rubor y dolor”. El dehibridamiento (refiriéndose a la remoción fisiológica de contaminantes externos de la herida) sigue de la mano con la inflamación.
Caballo 1. Herida ocasionada por una Carretilla, Día 1 Caballo 2. Curación de una fístula en el Área yugular de una yegua. Día 1
Fase III.

Durante el dehibridamiento celular, los fibroblastos, células que producen una materia reparativa, comienzan a emigrar en el área. Los Fibroblastos generan la mezcla de fibras de colágeno y el tejido de granulación llena el sitio de la herida formando los “miofibroblastos”, refiriéndose al músculo liso y a los fibroblastos que contraen la herida buscando la unión de los bordes con el fin de reducir al mínimo el tamaño de ésta, para proteger las nuevas células epiteliales que repararán la pérdida de tejido. Esta piel inicial que cubre es reforzada por “keratina”, una proteína córnea encontrada en el pelo y uñas, y hecha más gruesa (espesa) que lo normal por el colágeno adicional. Ésta etapa de curación se forma bajo la cicatriz..
Aplicación de ZOOLUBAC (Cloruro Sodio al 2%) Día 1 Caballo 1. Día 15. Aplicación de OLUBAC Spray (Cloruro sodio 2%) y FORDERM Pomada (Laboratorios Fordodge), una vez al día. bajo vendaje.

PASO 1. Se coloca una gasa limpia.

PASO 2. Se coloca huata quirúrgica sobre gasa.
PASO 3. Se cubre con una Venda Leroy, NO apretada, NO floja. Éste procedimiento se hace diariamente.
Fase IV. La contracción de la herida puede continuar durante semanas, y la maduración del colágeno puede seguir durante meses, donde el tejido de cicatrización consiste en un tejido denso fibroso que está listo a soportar (resistir) las líneas de tensión experimentada por aquella área de piel traumatizada. Pero aún después de que la herida del caballo aparece curada, el tejido de cicatrización se refuerza con el tiempo; esto recuperará sólo aproximadamente el 80 % de la fuerza de tejido intacto debido a que se carece de los eslabones encontrados en el colágeno normal.
Caballo 2, tratado de una fístula en el área yugular izquierda bajo el régimen de Aspersión de ZOOLUBAC 2%, diariamente. Día 8 post-tratamiento. Cicatriz formada y contracción de la herida.
(a y b)Caballo 1. Día 15, bajo curación local con ZOOLUBAC Spray y Pomada FORDERM, una vez al día, herida cubierta con vendaje.
Según la Dra. Rutt Ann Mosby, el cuidado apropiado y vigilancia de una herida, junto con un tratamiento continuo tendrá un efecto significativo sobre el grado de cicatrización. Si su caballo sufre desde una “raspada” menor hasta una herida extensa, éste se curará más con eficacia si usted presta atención a las directrices del artículo:
Cuando haya la duda, consulte a su veterinario, incluso si las puntadas no son necesarias, su veterinario puede decidir tratar la herida para prevenir la infección y la exacerbación de la herida. Mantenga la herida limpia y fresca. La limpieza de la herida con agua simple o con solución salina es un método seguro de limpiar la suciedad y detritos celulares” (tejidos de excreción celular) de una herida abierta. La humedad también promueve la curación. Las heridas que son dejadas destapadas (al aire) pueden beneficiarse con nebulizadores o atomizaciones para prevenir la contaminación, pero evitar el rociar vigorosamente el sitio. Es importante enfatizar que las nebulizaciones de alta presión puede conducir contaminantes más profundo en una herida fresca, dañando los nuevos tejidos.

Siempre que sea posible, guarde (mantenga) la herida cubierta: una herida protegida con una gasa, huata quirúrgica y una venda limpia permite un mejor proceso de curación, más estable que el de una herida expuesta o abierta. Restrinja el movimiento.
La curación de una herida de algún miembro (mano o pata) puede requerir limitar las actividades de su caballo o la aplicación de un vendaje o férula (fibra de vidrio) para estimular la epitelización (formación de piel nueva). Las heridas en otra parte del cuerpo también pueden necesitar la protección del frotamiento o “lamido”, por la irritación cortante o infección sobre los tejidos frágiles. El atomizar “ZOOLUBAC” (A base de Cloruro de sodio) tres veces al día y la aplicación de pomada “Ford Derm” (A base de Urea, Penicilina) una vez al día disminuye la picadura, la combustión y la hinchazón, mientras con ello se promueve la curación natural. Esto apoyará la reparación celular y suprimirá el desarrollo de tejido de granulación. Los ingredientes de éste tratamiento estimulan la “micro-circulación”, proceso natural que fija la respuesta de curación innata de su caballo en el sitio de la herida.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA
Textbook of Veterinary Physiological Chemistry. Larry R. Engelking 2007 Tufts Medical School, Boston, MA.
Wound Care Management for the Equine Practitioner by D.A. Hendrickson . 2006
The Veterinary ICU Book. Wayne E. Wingfield DVM, Marc R. Raffe, DVM 2006Comprehensive resource for any health care provider in an emergency or critical care setting.

SUBASTA EN LA FUNDACIÓN REAL ESCUELA ANDALUZA DEL ARTE ECUESTRE 2009

COSTOS AMBIENTALES DE LA CULTURA DEL CABALLO POR: MARTIN EDUARDO LUCIONE (ARGENTINA)

Montellano Gran del hierro de la yeguada Gran Ducado (Granada) exportado para Alemania

Costos ambientales de la cultura del caballo

AUTOR: Martin Eduardo Lucione, Tecnico en Produccion Equina y Tecnico Ambiental

Hay un gran número de caballos encerrados, el encerrar caballos va a menudo de común acuerdo con el gerenciamiento pobre del pasto.
Los campos degradan a los pastos del caballo con áreas de ortigas, compactación de suelos y pérdidas consiguientes de diversidad. Los caballos se encierran a menudo con alimentaciones duras que no son siempre apropiadas para el crecimiento, las cuales en escalas grandes causan a menudo problemas ambientales adicionales.
Al ser mantenidos en aislamiento o sistemas encajonados por períodos largos causan desordenes psicológicos consecuentemente incluyen lesiones tanto a los caballos como a los que tienen que dirigirlos.
El conocimiento de esto nos lleva a diseñar con ética y con principios de diseño sostenible para encerrar caballos (cercar el contorno con la cinta eléctrica para reducir al mínimo el daño a los pastos, plantar variedad de arboles a lo largo del limite y divisiones del campo, el crecimiento de cosechas verdes tempranas y de fin de temporada según objetivo para producir forrajes, investigaciones sobre especies nativas para forrajes, desarrollo de técnicas para uso de abono animal.
Ética y principios sobre el ambiente atraves del comportamiento del caballo salvaje; con respecto a los caballos domésticos, lenguaje y comportamiento equino, gerencia del pasto nutrición, abrigo, las posibilidades de empleo y los caballos que integran un sistema sostenible como resultado de esto tenemos paisajes caballos y gente mas sanos, comprender que la cultura de la enseñanza y el conocimiento es mas resistente y estable que un monocultivo, el diseño y el mantenimiento consciente de los ecosistemas agrícolas productivos que tienen la diversidad, la estabilidad y resistencia de ecosistemas naturales.
Necesidades materiales e inmateriales de una manera sostenible "EL DISEÑO ES EL SISTEMA DE COMPONENTES CONCEPTUALES, MATERIALES Y ESTRATEGIAS QUE SE MONTAN EN UN PATRON QUE FUNCIONE PARA BENEFICIAR VIDAS EN TODAS SUS FORMAS".
No mirar solo necesidades físicas sino psicológicas nuestros caballos necesitan un diseño que contemple requisitos emocionales/fisiológicos (El descubrimiento de su mente que eligió vivir en la comunidad de una manada). El diseño debe ser flexible del pensamiento más bien que sistemas de reglas terminantes.
Ejemplo India (No hay vacas sagradas porque cada situación es única). Cada caballo campo y encargado es un paragua que cubre muchas cosas, es un cuadro que dibujan juntos muchas buenas prácticas, por ejemplo tecnología, el crecimiento orgánico, pero dentro de un desarrollo personal y organizado.
Una vez que sepamos la ética y los principios que podamos aplicar tendremos fácilmente el buen diseño encontrando para cada tornillo su tuerca señalada y podremos observar donde las cosas trabajan ya bien con los principios aplicados y donde las cosas no trabajan bien será fácil ver que si ciertos principios hubieran sido tomados en consideración las cosas podrían haber sido mejoradas grandemente. Cuidando la tierra, cuidando los límites de la gente, necesidades y cuidados del equino y todo bajo el concepto de:
"TRABAJO CON LA NATURALEZA Y NO CONTRA ELLA". Buscar la solución bajo la premisa "ENTRADA MINIMA PARA EFECTO MAXIMO".
La producción de un sistema que se desarrolla es teóricamente ilimitada cuando aplicamos esto para el bien de nuestros caballos, para hacerles la vida mejor para ellos, mas fácil para nosotros y exigiremos menos al medio (hábitat), sobre los limites de los recursos (suelo-agua-aire) .
La manera mas fácil de ilustrar esto sería tomar un aspecto de la gerencia del caballo, como ejemplo echemos una mirada sobre el manejo del pasto consideremos un pedazo hipotético del pasto pastado, donde vemos áreas con exceso y otras desprovistas; la manera de encarar este problema puede ser arar y resembrar (pero por que se produce esto..?), no olvidarnos que la naturaleza, la tierra y el caballo tienen mas fuerza que nosotros, debemos tratar de manejar el trabajo con la naturaleza y dar vuelta a esa fuerza a nuestro favor.
Los drenajes de un área pueden ser muy costosos y aun fracasar y ser menos productivo a largo plazo. Los pantanos son un lugar particular y proporcionan un hábitat rico y único son apenas un acoplamiento de una cadena interdependiente de un sistema sostenible, quite un acoplamiento y la cadena cae; aporta muchas plantas beneficiosas que favorecen este ambiente (detectar que es y como puede ayudarme y evitaremos la destrucción ambiental y con ello la perdida de la especie y la fragilidad evidente de los sistemas de manejo globales.
Costos ambientales de la cultura del caballo. La mayoría de los dueños de un caballo no son siempre ricos pero observo que muestran pasión por mantener a sus compañeros equinos, pero a veces esa pasión carece de conocimiento y principios y escatiman lo simple y practico para solucionar los desafíos a que hacen frente. El conocimiento de integrar diversas áreas del medio ambiente para mejorar el bienestar equino nos permite tomar decisiones validas basadas en opciones racionales.
Trabajando junto a ella y observándola usaremos sus sistemas naturales como base para diseñar nuestros ambientes (el del equino). Por ejemplo donde es mejor instalar una cerca, como debo manejar los animales sobre pasto mojado etc.
No olvidar los tres elementos principales del diseño (definiendo este como toda acción decisión para el equino.

EL PRIMERO, es un marco ético que cubre el cuidado para el ambiente, el equino y uno mismo. Para proporcionar un marco simple para la toma de decisiones.
EL SEGUNDO, un sistema de principios para dirigir nuestras acciones pensando en uso como utilidad basados en la observación y el estudio largo de sistemas naturales.
EL TERCERO, una colección de herramientas de diseño y las técnicas que permiten que observemos, que analicemos y que diseñemos los sistemas del reajuste, si es una gerencia de caballos o una forma de vida. Usando los principios ecológicos y según el marco ético, el diseño que resulta es un proceso en curso que reduce nuestra huella ambiental, las propias y las del equino.
Como ejemplo quiero que observen un bosque nativo, se planta, se maneja, se nutre, se recicla, se ocupa de la basura y se renueva entre muchas otras cosas con la energía del sol y el uso de recursos como el bióxido del carbono y del agua, si usáramos estos principios naturales tendríamos un diseño mas genuino y mas sostenible.
A continuación vemos una secuencia fotográfica de una pastura consociada con el siguiente balance a la siembra 50% gramíneas (pasto ovillo - cebadilla criolla) y 50% leguminosa (alfalfa). En el momento de realizar el primer corte el balance era 70% gramínea y 30% leguminosa y si observamos al rebrote el balance es 70% leguminosa y 30% gramínea.
Queda evidente que nosotros incidimos sobre el medio, somos los que trazamos el diseño que queremos, en este ejemplo el recurso forrajero

El diseño sobre el manejo de la pastura (momento de corte) (relación calidad volumen) se toma de acuerdo a:
1- Las necesidades nutricionales de acuerdo a la categoría equina a quien va destinada estas reservas forrajeras.
2- Si el potrero se mantiene para corte o va a pastoreo de acuerdo al calendario de manejo.
3- Balance de nutrientes del perfil (suelo).
4- Estado sanitario de la pastura e historial del lote, rotación etc.
5- Condiciones agroclimáticas calendario.
6- Reservas de humedad del suelo.
Siempre como premisa observar el "DISEÑO DEL CABALLO Y DEGRADACION DEL MEDIO AMBIENTE".

IMPORTANTE TRIUNFO DE LOS REJONEADORES MIGUEL ANGEL MARTIN Y MARIANO ROJO EN LA 2ª SEMIFINAL DEL CERTAMEN DE REJONES CANAL SUR TV.

Mariano Rojo, Pedro Javier Ciordia y Miguel Angel Martin, ejecutando el paseillo

Mariano Rojo fue el rejoneador que habrio plaza en la 2ª corrida de rejones Canal Sur tv. al que le toco el peor lote de la tarde, sin embargo el Madrileño, toreo con pureza y temple, demostrando en todo momento de la lidia, arte y dominio de los terrenos, ganandose a pulso la confianza de sus equinos y el calor del respetable que llenaba las gradas en algo más de media plaza, oreja con petición de otra en su primero y oreja en su segundo, el jurado del certamen le concedio la nota de 52'50 puntos.

Pedro Javier Ciordia rejoneador Navarro, anduvo toda la tarde desdibujando una faena que pudo acabar en triunfo, pero que, lamentablemente no fue así, acuso durante la lidia falta de seguridad en si mismo, para ejecutar las suertes con limpieza, el caballero rejoneador sometía y castigaba continuamente a sus caballos, diríamos que con una crueldad extrema, los equinos faltos de respeto y cariño por parte de su jinete, no pudieron en ningún momento de la tarde conectar con él, para de este modo hacer vibrar al respetable, que con benevolencia le concedió una oreja en su primero y vuelta al ruedo en su segundo, el jurado del Certamen le dio 40'50 puntos.

Sin lugar a dudas la estrella de la tarde fue Miguel Ángel Martín, el Manchego, llego, vio, venció y convenció, a todos los aficionados que quedaron admirados por su especial y vibrante toreo a la jineta. Su espectacularidad y conexion con el publico son dones fundamentales para conseguir una fantástica y redonda faena, en la que sus magníficos caballos, participes, disfrutaron del triunfo, creciéndose continuamente en la plaza, después de exhibir su toreo de raza y su gran cuadra de caballos, el respetable concedió, dos orejas en su primero y oreja con petición de la segunda, el jurado del Certamen lo coloca el primero con 65' puntos.

INCORPORACIÓN DE ZANAHORIA A LA DIETA EQUINA POR: MARTIN EDUARDO LUCIONE (ARGENTINA)

Incorporacion de zanahoria a la dieta equina
AUTOR: Martin Eduardo Lucione, tecnico en produccion equina - tecnico ambiental. Argentina

Alimento: zanahoria (azucares naturales)

Origen: vegetal, celula formada por, contenido celular y pared celular
Familia: raices y tuberculos
Pertenece a los denominados: alimentos concentrados (granos - semillas - raices) (con un contenido rico en sustancias de reservas)
Contenido celular: (almidon - materia nitrogenada)
Distribucion: cantidad limitada
Dosificacion: ½ kilo de alimento fresco por cada 100 kilos de p.v. (peso vivo)
Lugar de digestion asimilacion metabolica: intestino delgado
Presentacion: este alimento debe ser cortado en cuatro trozos a lo largo (no en rodajas) para evitar obstruccion en el esofago
Manejo practico: manejarlo como el grano (avena) primero dar agua despues el heno y a las 2 horas el grano (zanahoria).
Tiene valor energetico elevado (mcal.) Pero pobre en materia nitrogenada (mndc) y poco provista de minerales.

Energia: verdadero carburante de la vida, la energia es indispensable para el funcionamiento del organismo, para el trabajo muscular y para la elaboracion de leche y de los tejidos.

Materia nitrogenada: principal material constitutivo de la materia viva. Las materias nitrogenadas son aportadas al organismo "bajo las formas de aminoacidos", necesarios para el funcionamiento del organismo y para la sintesis de las proteinas producidas en la leche o fijadas en los tejidos.
Minerales: los unos (macroelementos) son constituyentes de los tejidos, los otros presentes en el estado de trazas (oligoelementos) son indispensables para el funcionamiento del organismo.
Valor nutricional: las cualidades nutricionales de la zanahoria son importantes por su elevado contenido de betacarotenos (precursores de la vitamina "a" ) pues cada molecula de caroteno que se consume es convertida en dos moleculas de vitamina "a".
En general se caracteriza por un elevado contenido de agua y bajo contenido en lipidos y proteinas.
Conviene advertir que las zanahorias son laxantes, en algunos establecimientos de vez en cuando se administra una comida solo a base de este alimento rico en pectina (un excelente protector gastrico).
Composicion nutricional cada 100gr. De sustancia comestible.
Proteina en gramos
1.1
Carbohidratos en gramos
10.1
Lipidos en gramos
0.2
Calorias en (cal.)
40
Sodio en (mg)
60
Potasio (mg)
290
Fosforo (mg)
36
Magnesio (mg)
17
Vitamina - a (u.i)
2.000 - 12.000 según variedad
Vitamina - b1(mg)
0.13
Vitamina - b2 (mg)
0.06
Vitamina - b3 (mg)
0.6
Vitamina - b6 (mg)
0.19
Vitamina - e (mg)
0.45
Fibra en gramos
3.4
Agua en gramos
88.6
Acido nicotinico (mg.)
0.64
AUTOR: Martin Eduardo Lucione, tecnico en produccion equina - tecnico ambiental. Argentina

ACUPUNTOR VETERINARIO EQUINO: EL MÉDICO DE LAS AGUJAS: POR DOLORES PUERTAS ACUPUNTORA ECUESTRE (ESPAÑA)

ACUPUNTOR VETERINARIO EQUINO: EL MÉDICO DE LAS AGUJAS El Mundo del Caballo
Textos Anna Salarich Fotos Anna Salarich
Poco a poco, la acupuntura ha ido ganando adeptos en el mundo hípico. Y no es para menos, pues los resultados hablan por sí solos. Es una medicina natural, sin efectos secundarios, nada invasiva para el caballo y con unos efectos sorprendentes. Este mes descubrimos más acerca de esta terapia y sus profesionales.
Antes de empezar a hablar del trabajo del acupuntor veterinario equino es necesario remarcar que la acupuntura no es la panacea de la medicina, ya que no siempre podrá solucionar todos los problemas del caballo, pero sí es cierto, y visible, que a veces puede llegar donde la medicina tradicional no alcanza।

CÚANDO Y CÓMO SE USA LA ACUPUNTURA

Originaria de China, la acupuntura se encarga de equilibrar la energía del cuerpo y ayudar a éste a la autocuración mediante la inserción de agujas en uno o diversos puntos específicos। Podemos tratar con acupuntura a un caballo cuando presente problemas músculo esqueléticos o biomecánicos, y lo pueden solicitar tanto los amantes y propietarios de un caballo como los jinetes profesionales। El tratamiento durará según el grado de dolencia del animal, pero, por lo general, las sesiones suelen ser de entre 30 minutos y una hora y cuarto। En una sola visita ya se notan bastantes cambios, pero se deberán realizar las necesarias hasta que el caballo esté totalmente recuperado। En una sesión de acupuntura se sigue una rutina inicial para analizar el estado de salud del equino y saber dónde se localiza el problema। Para ello, el acupuntor equino primero observa cómo se mueve el caballo, cómo huele, qué gestos hace, los ruidos que emite, etcétera. Cualquier señal que se salga de lo normal puede ser signo evidente de que algo ocurre. Acto seguido, realiza un examen de los meridianos para detectar los puntos alterados y los puntos de dolor en el animal. Y una vez localizados, empieza con una sesión de quiropraxia, para seguir con la acupuntura y la colocación de las agujas donde el ejemplar lo necesite (éstas se dejan unos minutos en función de la edad del caballo –es decir que cuanto mayor sea, más tiempo deberán estar colocadas; algunas hasta se caen solas). Cuantas menos agujas se pongan, mejor, porque querrá decir que trabajando menos puntos se consigue canalizar la misma energía. Mientras tanto, el acupuntor rellenará un informe médico con todos los datos del equino, del propietario y de la visita. Igualmente, podrá anotar todo aquello que considere relevante como posibles tratamientos complementarios con homeopatía.

LA CARA Y LA CRUZ

Por lo que se refiere a la cara y la cruz de la profesión, sin duda lo positivo gana a lo negativo, pero, por supuesto y como ocurre en todas las profesiones, existen puntos menos agradables. El mayor problema del acupuntor equino son las horas que se pasa en la carretera, moviéndose por todo el territorio, visitando diferentes yeguadas, centros ecuestres, etcétera. Al cabo del día son muchísimas las horas invertidas trabajando y por eso se tienen que poner los cinco sentidos al volante. Otro punto negativo y también frustrante para este profesional es no poder curar al caballo, aunque siempre se intenta hacer todo lo posible. Y es que la mayor satisfacción es poder ver cómo el ejemplar, hasta en una sola sesión, se recupera (el cambio se puede apreciar a simple vista ya que, al ser el caballo un animal tan sensible, las mejoras o modificaciones en su cuerpo se notan más fácilmente). El trato con los equinos no suele llevar nunca problemas, aunque por el tema de las hormonas, las yeguas pueden mostrar más reticencia que los sementales. Las sesiones de acupuntura se realizan durante todo el año, pues nunca se deja de montar y las diferentes competiciones se reparten a lo largo de los 365 días del calendario.

FORMACIÓN Y SALARIO

Ante todo, para ser un buen acupuntor veterinario equino se necesita una gran sensibilidad y tener una miente abierta. Una vez se cumplen estas características más personales, es necesario estudiar la carrera de veterinaria y, después, especializarse en acupuntura equina. Cada vez se pueden encontrar más cursos y universidades que ofrecen esta posibilidad en nuestro país y en el extranjero. Laboralmente, las opciones para un acupuntor de caballos son trabajar en un hospital o bien establecerse como autónomo y tener consulta propia. Los principios nunca son fáciles, pero si se tiene claro lo que se quiere conseguir, seguro que todo irá bien porque, hoy en día, ésta es una terapia muy solicitada. Igualmente, si la situación parece muy complicada, siempre se puede empezar ejerciendo únicamente como veterinario y, poco a poco, ir introduciendo la acupuntura en las visitas. Por una sesión de acupuntura se pueden cobrar entre 80 y 100 euros. La acupuntura veterinaria moderna utiliza las mismas agujas que en el caso de la acupuntura destinada a las personas.

MÁS INFORMACIÓN

Dolores Puertas, acupuntora de caballos pionera en nuestro país, imparte cursos para formar a futuros acupuntores.

www।acupunturaveterinaria.com

Agradecimiento a: Dolores Puertas, acupuntora ecuestre, Yeguada Furriols y el Centro Internacional Equino de Sant Pere de Vilamajor (Barcelona)

LA GRAN CANTAORA MARINA HEREDIA NOS REGALA EL TEMA FLAMENCO "LA GRAN FAENA"

Con letra de Manuel Benitez Carrasco la gran cataora granaina Marina Heredia, nos deleita con su prodigiosa voz en el tema "La Gran faena"
¡¡ Va por ustedes
http://www.youtube.com/watch?v=M_NQqQS_w00

2ª CORRIDA DEL CERTAMEN DE REJONEO CANAL SUR TV.

La segunda corrida para el III Ciclo de Rejoneo Canal Sur tv. se presenta interesante a las cinco de la tarde del día 18 de Enero del 2009 en el Coliseo de Atarfe, Granada (España) se darán cita con novillos toros de Villamarta, los jóvenes valores del arte del rejoneo:
MARIANO ROJO
PEDRO JAVIER CIORDIA
MIGUEL ANGEL MARTIN
Como siempre deseamos a los tres actuantes toda la suerte del mundo y (Que Dios reparta suertes)

El primero en la terna será Mariano Rojo
El segundo Pedro Javier Ciordia

El tercero Miguel Ángel Martín

Los novillos toros del hierro de:

VILLAMARTA
Divisa: Verde Botella y oro viejo
Señal: Zarcillo en ambas orejas
Antigüedad: 22 abril 1921
Finca las casillas
Puebla de Guzmán (Huelva)

Articulo: Lola Enriquez